Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
conduction par trous · conduction de type p
anglais
hole conduction · p-type conduction · p conduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flou conceptuel
anglais
conceptual fuzziness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière non polarisée
anglais
unpolarised light · unpolarized light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve constructive
anglais
constructive proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invariant de boucle
anglais
loop invariant
espagnol
invariante de bucle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche locale
anglais
local search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la technologie de l'information
anglais
SIGNET Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perception d'objets
anglais
object perception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement continu des données
anglais
continuous data recording · CDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voix hypertruquée
anglais
deepfake voice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement machine
anglais
computer record · machine record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique cohérente
anglais
coherent optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de conversion de bande
anglais
tape conversion program · TCP abrév.
espagnol
programa de conversión de cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déconvolution · méthode de déconvolution · déconvolution d'image
anglais
deconvolution · deconvolution method · image deconvolution
espagnol
desconvolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'indication visuelle
anglais
light time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de travail électronique
anglais
electronic working-paper file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe non modéré · groupe immodéré
anglais
unmoderated newsgroup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de la confidentialité des données
anglais
protection of data privacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routine de diagnostic
anglais
diagnostic routine
espagnol
rutina de diagnóstico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de chargement des ressources
anglais
resource loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie électrique et électronique CA · électrotechnique et technique électronique FR
anglais
electrical and electronics engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchie procédurale
anglais
procedural hierarchy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque baleinière
anglais
whaling attack · whaling phishing · whaling phishing attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème de démonstration de théorèmes
anglais
theorem-proving problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data