Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
fractale quadratique invariante
anglais
self-squared fractal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meilleur d'abord avec retour-arrière · approche Best First
anglais
best first backtracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'essai à distance
anglais
remote testing facility · RTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cybersquattage · cybersquat
anglais
cybersquatting
espagnol
ciberocupación · ciberokupación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance du discours
anglais
discourse knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour arrière · recul · retour en arrière
anglais
backtracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harmonique spatiale
anglais
spatial harmonic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désélection globale
anglais
deselect all

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option implicite automatique · option automatique de défaut déconseillé
anglais
automatic default option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition de variable partagée
anglais
shared variable definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage paramétrable de gestion des travaux
anglais
skeleton job control language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube-compteur à cathode froide
anglais
cold-cathode counting tube
espagnol
tubo contador de cátodo frío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnée absolue
anglais
absolute coordinate
espagnol
coordenada absoluta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compléments de texte à trouver · texte à trous · phrases à trous
anglais
text with blanks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'exploration de jeu
anglais
game-searching method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de programmation probabiliste
anglais
probabilistic programming language
espagnol
lenguaje de programación probabilística

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel créé à l'interne
anglais
internally developed software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de téléchargement
anglais
downloading sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sollicitation
anglais
response prompt · prompt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-uniformité spectrale du gain
anglais
gain spectral ripple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de données acoustiques
anglais
acoustic data processor · ADP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clipping divider · masqueur réducteur
anglais
clipper divider · clipping divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot holographique
anglais
holographic robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe détectable
anglais
detectable group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement précédent
anglais
earlier behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data