Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
interface haptique active
anglais
active haptic interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des systèmes monolithiques
anglais
monolithic systems technology · MST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information téléphonique
anglais
telemessage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de message d'erreur HTTP
anglais
HTTP error message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de Liapounov · fonction d'énergie · temps de Lyapounov · fonction de Lyapunov
anglais
Lyapunov function · Liapunov function · energy function · Liapunov time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à chélate
anglais
chelate laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à glissière · commutateur à glissière · inverseur à glissière
anglais
slide switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse de la représentation des connaissances
anglais
knowledge-representation hypothesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace d'affichage · surface utile
anglais
display space · operating space
espagnol
espacio de visualización · espacio de operaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation des données
anglais
representation of data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opacité
anglais
opacity
espagnol
opacidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique par caractères · semi-graphique · caractère graphique déconseillé
anglais
character graphics
espagnol
gráficos de caracteres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot modulaire
anglais
modular robot · modular-type robot · module-type robot · aggregate-type robot
espagnol
robot modular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran tactile à infrarouge
anglais
infrared touch screen · IR touch screen · infrared touchscreen · IR touchscreen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier porteur
anglais
carrier file
espagnol
fichero portador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation de deuxième ordre
anglais
second-order modeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution planifiée
anglais
job is staged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur monodirectionnel
anglais
one way regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution réseau
anglais
networking solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extinction · occultation · effacement
anglais
blanking · display blanking
espagnol
borrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation par signal
anglais
signal-developed bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette symbolique
anglais
symbolic label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif associé
anglais
associated goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balisage structurel
anglais
structural markup

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data