Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
sucre syntaxique
anglais
syntactic sugar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage abrégé
anglais
brief display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Windows Internet Explorer
anglais
Windows Internet Explorer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police de caractères en mémoire vive
anglais
RAM-Font · random access memory font

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage d'inférence relationnel
anglais
relational inference language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission et réception automatique
anglais
automatic send/receive
espagnol
emisor/receptor automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par déplacement de fréquence à codage de Manchester
anglais
Manchester coded frequency shift keying · MCFSK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur logique · CL abrév.
anglais
logic controller · LC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat numérique logiciel
anglais
soft digital certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement en temps partagé · exploitation en temps partagé · exploitation partagée
anglais
time shared processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur abstraite du langage
anglais
language abstract value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message électronique frauduleux
anglais
fraudulent electronic message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification des logiciels et des services
anglais
Software and Services Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte cognitive
anglais
cognitive constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception de parcours d'apprentissage
anglais
learning-path design · learning path design
espagnol
diseño del camino de aprendizaje · diseño de la trayectoria de aprendizaje · diseño del camino didáctico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur échantillonnée
anglais
sampled value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste dont le séparateur est le point-virgule
anglais
semicolon-separated list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description symbolique
anglais
symbolic description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation analogique
anglais
analog representation · analogical representation
espagnol
representación analógica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation syntaxique
anglais
syntactic variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus non validé · processus non sécurisé · processus hors sécurité
anglais
untrusted process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau non orienté
anglais
non-oriented network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attached Ressources Computing · ARCnet abrév.
anglais
Attached Resources Computing Networks · ARCnet abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'images en temps réel · génération d'images en temps réel
anglais
real time image generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data