Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
sous-système de listage de bande
anglais
tape list subsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété statique
anglais
static property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de gestion Digital · Langage de commande Digital
anglais
Digital Command Language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme d'e-formation · plate-forme d'e-formation · plateforme de formation en ligne · plate-forme de formation en ligne
anglais
e-training platform · electronic training platform · online training platform · virtual training platform
espagnol
plataforma de formación en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode parent
anglais
parent mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance intentionnelle
anglais
intentional knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition de type entier
anglais
integer type definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande · mot de commande de canal
anglais
channel command word · CCW abrév.
espagnol
palabra de mando de canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement automatique de la parole
anglais
automatic speech processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système PAPS
anglais
portable Ada programming system · PAPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage flexible · langage souple
anglais
flexible language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de codage d'images · algorithme de codage d'image
anglais
image coding algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de simulation de l'Armée canadienne · CSAC abrév.
anglais
Canadian Army Simulation Centre · CASC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image virtuelle · représentation virtuelle
anglais
virtual reality display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque virtuelle
anglais
virtual bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage-exécution
anglais
assemble-and-go

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traduction automatique semi-supervisée
anglais
semi-supervised machine translation · semi-supervised MT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de mémoire dynamique
anglais
dynamic storage region · dynamic storage area
espagnol
área de almacenamiento dinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrovirus · virus anti-antivirus
anglais
retrovirus · anti-virus killer · AV killer · anti-antivirus virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de haut niveau
anglais
high level rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instance de formulaire électronique stocké dans une base de données
anglais
database-stored e-form instance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche globale
anglais
global search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut de page · changement de page · fin de page
anglais
page break · new page break · page skip
espagnol
interrupción de página · salto de página

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de concentrateur
anglais
hub card

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data