Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
coût total des applications
anglais
total cost of applications · TCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'affichage
anglais
display circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser infrarouge proche
anglais
near-infrared laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification des travaux de terminal
anglais
terminal job identification · TJID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de données de précision
anglais
fine data channel
espagnol
canal de datos de precisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion métallique
anglais
metallic distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier sur bande multifichier
anglais
file contained in a multiple file type environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inférence guidée par les données · inhérence dirigée par les données · inférence inductive · inférence ascendante
anglais
data-directed inference · data-driven inference · bottom-up inference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre en continu · chiffrement de flux
anglais
stream cipher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routine de répartition du flux neutronique
anglais
flux mapping routine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle active
anglais
active rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode ensembliste
anglais
powerset mode · powerset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement multivitesse
anglais
multispeed electrical drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Concordance terminée · CONC. T. abrév.
anglais
Matched Complete · MAT C abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche sous-réseau
anglais
subnetwork layer
espagnol
capa de subred

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable cachée
anglais
hidden parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours de navigation · parcours sur la toile · parcours
anglais
clickstream · click stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire personnel · gestionnaire d'informations personnelles
anglais
personal information manager · PIM abrév.
espagnol
administrador de la información personal · administrador de información personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description d'instance
anglais
instance description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation de méta-niveau
anglais
meta-level representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur · appareil de surveillance
anglais
monitor · monitor unit
espagnol
unidad de monitor · aparato de supervisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'épreuves couleur
anglais
colour proofer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data