Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
opération page par page
anglais
page control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'aide à la conduite
anglais
driver viewing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique secteur frontal · OSF abrév.
anglais
OSF system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conséquence sémantique
anglais
semantic consequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédétection active à laser
anglais
active laser remote sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseils sur la façon de préparer une évaluation de la menace et des risques
anglais
guidance on developing a threat and risk assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation des circuits logiques · boîtier d'alimentation des circuits logiques · alimentation logique
anglais
logic power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse quantitative
anglais
quantitative analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre anti-repliement du spectre
anglais
aliasing filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin défini par l'utilisateur
anglais
user-defined path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de programmation logique
anglais
logic programming interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de messages
anglais
message module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère optique
anglais
optical character
espagnol
carácter óptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnalité adaptée
anglais
adapted functionality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique sur les médias sociaux
anglais
social media policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur en numérique
anglais
digital converter
espagnol
convertidor digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portail d'enseignement à distance · portail de télé-enseignement
anglais
distance education portal
espagnol
portal de educación a distancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de résolution · méthode de résolution
anglais
resolution method · resolution principle · resolution theorem proving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port · accès · port d'entrée-sortie · point d'accès
anglais
port · input-output port
espagnol
vía de acceso de entrada/salida · puerto de entrada/salida · acceso de entrada/salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection par logiciel
anglais
software protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de conversion
anglais
conversion code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur d'émetteur
anglais
transmitter amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge · charge du virus · tâche de manipulation
anglais
payload · virus payload · manipulation taks · manipulation program · manipulation programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise domiciliaire
anglais
electronic cottage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critique · ciblé · vital · essentiel · fondamental · crucial
anglais
mission-critical · business-critical

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data