Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
construction de systèmes experts
anglais
expert system building · expert system construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier index source · fichier index de départ
anglais
seed index file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche mince électrochromique
anglais
electrochromic thin film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demander l'introduction de données · solliciter l'introduction de données
anglais
invite input from

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche diffusée superficielle
anglais
diffused skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de données King Edward CA · CDKE abrév. CA
anglais
King Edward Data Centre CA · KEDC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message constituant un feedback · libellé de la rétroaction
anglais
feedback message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffrement continu
anglais
cipher stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison
anglais
trunk
espagnol
conexión de líneas · red de líneas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de liaison · procédure de liaison · procédure de gestion de liaison · protocole de communication · procédure de commande de liaison · procédure de commande de chaînon de données · procédure de transmission · procédure de commande de liaison de données
anglais
link control procedure · link control discipline · line discipline · link protocol · link control protocol · data link control standard · line control discipline · communication exchange protocol · communications protocol · LCP abrév.
espagnol
disciplina de línea · protocolo de comunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploration · furetage
anglais
browsing · browse
espagnol
exploración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anélasticité
anglais
inelasticity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-fichier PCMF
anglais
split PCMF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole numéro · signe numéro · fagot · caractère dièse
anglais
number sign · pound sign · hash mark · mesh · splat · crunch · pig-pen · concatenator · octothorpe · tic-tac-toe · sharp sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'association
anglais
association unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exception relationnelle
anglais
relational exception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de recherche conversationnelle
anglais
conversational search engine
espagnol
motor de investigación de conversaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation d'expressions
anglais
expression evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche verticale · flèche orientée vers le haut · flèche dirigée vers le haut
anglais
upward-pointing arrow · up arrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embranchement
anglais
branching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur duplex-simplex
anglais
duplex-to-simplex converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité d'extension · extensibilité · possibilité d'amélioration
anglais
upgrading capability · upgradeability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'accès au bus · BAM abrév.
anglais
bus access module · BAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection et correction d'erreurs
anglais
error detection and correction · EDAC,EDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data