Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
testeur inférieur · LT abrév.
anglais
lower tester · LT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité discrète
anglais
discrete tonal feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PMPL
anglais
Preferred Materials and Processes List · PMPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à tir rapide d'autodéfense rapprochée
anglais
close-in rapid firing gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur du dispositif d'affichage
anglais
visual display unit controller US · VDUC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle cinématique
anglais
kinematic model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud · nœud d'information · élément d'information
anglais
node · chunk of information · piece of information
espagnol
nodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de clauses
anglais
clause system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
validation logique
anglais
logical validation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal à pénétration
anglais
penetration CRT display terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération de classes partielles
anglais
partial-class generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeur statique
anglais
static pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stocké
anglais
stored
espagnol
almacenado · memorizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de réseau en mode sans connexion
anglais
connectionless-mode network service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance d'élaguer
anglais
pruning power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partiellement sans équipage
anglais
partially uncrewed · partially unmanned · PU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application de premier retour · application de Poincaré
anglais
Poincaré map · Poincaré mapping · first return map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suite de gestion de réseau · suite de gestion du réseau
anglais
network management suite · NMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution contrainte
anglais
constrained resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de matériel électronique · réparatrice de matériel électronique
anglais
electronics repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'affichage à cristaux liquides
anglais
LCD panel · liquid crystal display panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle la largeur du cadre de la table
anglais
control frame width around table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse des répercussions et intégration
anglais
Impact Analysis and Integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de contrôle électronique
anglais
electronic control instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformée d'image
anglais
image transform

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data