Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
identification de règle
anglais
rule identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception logique de système
anglais
conceptual system design
espagnol
diseño conceptual del sistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de traitement de clés
anglais
key processing equipment · PKE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiches techniques des virus · répertoire des virus
anglais
Virus Information Summary List · VSUM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système (N)
anglais
(N)-subsystem
espagnol
subsistema (N)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
T&DH
anglais
Timing and Data Handling Subsystem · T&DH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à courbure ouverte
anglais
open curvature network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité lumineuse
anglais
electronic advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation des événements
anglais
event representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction connexe
anglais
related transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de retouche d'image · retoucheur d'image
anglais
image retouching software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ETCD en attente · équipement de terminaison de circuit de données en attente
anglais
DCE waiting · data circuit-terminating equipment waiting
espagnol
ETCD en espera · equipo terminal del circuito de datos en espera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque arabe de données des ressources minières arabes
anglais
Arab Mineral Resources Data Bank
espagnol
Banco árabe de datos sobre recursos minerales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de configuration
anglais
configuration parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur quantique photonique à l'épreuve des défaillances
anglais
photonic-based fault-tolerant quantum computer
espagnol
computadora cuántica fotónica a prueba de fallos · ordenador cuántico fotónico a prueba de fallos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage adressable par points
anglais
dot addressable display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture-écriture
anglais
read while writing · reading while writing
espagnol
lectura y escritura simultáneas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à jour logicielle
anglais
software update

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de l'enzyme
anglais
enzyme algorithm · EA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal autonome intelligent
anglais
stand-alone intelligent terminal · stand-alone smart terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télé-ordinateur
anglais
telecomputer · teleputer
espagnol
telecomputadora · teleordenador ES · TV-PC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'accusé de réception automatique
anglais
automatic acknowledgement feature · automatic acknowledgement function · receipt notification feature
espagnol
función de recepción automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire de la modélisation numérique appliquée à l'hydrodynamique
anglais
Computational Hydrodynamics Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppresseur d'écho terminal double
anglais
full terminal echo suppressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data