Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
consultation
anglais
consultation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps machine · heures machine · temps d'ordinateur · heures de fonctionnement des ordinateurs · heures d'emploi des ordinateurs
anglais
computer time · machine time
espagnol
tiempo de computadora · tiempo de máquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de travail interactif
anglais
kiosk workstation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saturation de l'apprentissage
anglais
learning overload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de contrôle d'un ensemble de données
anglais
data set control block · DSCB abrév.
espagnol
bloque identificador del conjunto de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restructuration dynamique
anglais
dynamic restructuring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation de secteur
anglais
sector hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de l'oscillateur
anglais
oscillator frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version internationale de référence · IRV,VIR abrév.
anglais
International Reference Version · IRV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure à fréquence modulée
anglais
sweep frequency measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage déclaratif
anglais
declarative encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aligneur
anglais
text-alignment tool · aligner · text aligner
espagnol
programa de alineación de textos · alineador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet d'apprentissage réutilisable · OAR abrév.
anglais
reusable learning object · RLO abrév.
espagnol
objeto de aprendizaje reusable · objeto de aprendizaje reutilizable · RLO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'écoute clandestine
anglais
electronic eavesdropping equipment · eavesdropping equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre responsable sauvegarde · PRS abrév.
anglais
safety officer's console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de reciblage
anglais
difficulty adjustment algorithm · retargeting algorithm · DAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traduction automatique intelligente · TAI abrév.
anglais
intelligent machine translation · AI-based machine translation · IMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement statique
anglais
static behaviour
espagnol
comportamiento estático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de conversion
anglais
conversion tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandé par clavier · commandé par touche
anglais
key-driven · key-headed · keyboard-operated · keyboard-controlled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de Biba · modèle d'intégrité de Biba
anglais
Biba model · Biba integrity model
espagnol
modelo de Biba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition de format · définition de formats
anglais
form definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau des Centres de données de recherche
anglais
Network of Research Data Centres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération des données
anglais
data recovery
espagnol
recuperación de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone message-guide
anglais
echo area · echo volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data