Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
technique d'extraction des traits · technique d'extraction des caractéristiques
anglais
feature extraction technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée des MultiAnnulations
anglais
MassCancel entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de la population innu
anglais
Innu Population List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de masse volumique apparente
anglais
bulk density meter · apparent bulk density meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données actuelles
anglais
actual data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau intégré d'entreprise
anglais
Integrated Business Network™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de validation des données de RADARSAT · PVDR abrév.
anglais
RADARSAT Data Validation Program · RDVP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de conteneur · structure élément à couple de balises
anglais
container structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme PFAS
anglais
Pascal File Access System · PFAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'information comptable agricole · RICA abrév.
anglais
Farm Accountancy Data Network · FADN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation
anglais
hit on the line
espagnol
ruido impulsivo en la línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété RDF:subject
anglais
RDF:subject property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycles moyens entre défaillances
anglais
mean cycles between failures · MCBF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-organisation · autoorganisation
anglais
self-organization · self-organisation
espagnol
autoorganización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau Wi-Fi de seconde génération · réseau Wi-Fi de deuxième génération
anglais
second-generation Wi-Fi network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de champ variable · longueur de zone variable
anglais
variable field length
espagnol
longitud de campo variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test descendant
anglais
top-down testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de plus haut niveau
anglais
higher level rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration des métadonnées
anglais
integration of metadata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'échangeur Internet · point d'échange Internet
anglais
Internet exchange point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans objet
anglais
not applicable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Techniques avancées de vérification dans un cadre informatique
anglais
Advanced EDP Auditing Techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatisation micro-informatique · microautomatisation · micro-automatisation déconseillé
anglais
micromation · microcomputer automation · microcomputer-based automation
espagnol
automatización mediante microprocesador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur d'image
anglais
image encoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à haute résolution
anglais
high-resolution laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data