Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
poste de travail pour gestionnaire
anglais
managerial workstation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau sans couches
anglais
mpm-layered network · nonlayered network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe d'entités
anglais
entity class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appartenance catégorielle
anglais
categorial membership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de travail
anglais
working register · WR abrév.
espagnol
registro de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations technologiques et soutien aux clients · OTSC abrév.
anglais
Technology Operations and Client Support · TOCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel d'entité
anglais
entity reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de sécurité de la TOE · TSP abrév.
anglais
TOE security policy · TSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détournement SSL
anglais
Secure Sockets Layer hijacking · SSL hijacking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de supervision télématique
anglais
Telematics Supervisory Board · TSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau communautaire Chebucto CA · RCC abrév. CA
anglais
Chebucto Community Net CA · CCN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole ESP · ESP abrév.
anglais
Encapsulating Security Payload · ESP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réinitialisation matérielle · réamorçage matériel
anglais
hard boot · hardware bootstrapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phototrou
anglais
defect electron · positive hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fleet Training Toolbox US
anglais
Fleet Training Toolbox US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de location d'ordinateurs
anglais
computer leasing firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veille technologique
anglais
technology watch · technological watch
espagnol
vigilancia tecnológica · monitoreo tecnológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Columbus Day virus · Datacrime
anglais
Columbus Day virus · Datacrime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier non visualisé
anglais
file not viewed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de répétition
anglais
repetition rate
espagnol
tasa de repetición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
«à la carte»
anglais
roll-your own

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi ponctuel
anglais
single transfer · single sending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance prosodique
anglais
prosodic knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve d'héritage · preuve d'hérédité
anglais
inheritance proof · heredity proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de fonctionnement
anglais
operate time

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data