Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
utilisateur du service de fichiers
anglais
file service user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de données foncières
anglais
land data bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passer au gouvernement en direct
anglais
bring government on-line · put government on-line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche et développement, systèmes et services de téléinformatique
anglais
Computer Communications Services and Systems R and D

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeur prédécesseur
anglais
predecessor pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photocourant
anglais
photocurrent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode bloqué
anglais
lock mode · locked mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran Nom et Adresse
anglais
Name and Address screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal vidéotex · terminal de vidéotex
anglais
videotex terminal · viewdata terminal · view data terminal · viewdata set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MMS
anglais
Multimission Modular Spacecraft · MMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle orientée
anglais
directed loop · oriented loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur de temporisation
anglais
timing capacitance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de documents
anglais
document flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de programmation d'application serveur Internet · API de serveur Internet · ISAPI abrév.
anglais
Internet Server Application Programming Interface · Internet Server API · ISAPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire par défaut
anglais
default directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copier-coller
anglais
copy and paste
espagnol
copipegar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie exposant
anglais
exponent part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de chaînage · chaînage
anglais
linking procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne en cours · file d'attente des travaux en cours
anglais
work-in-process queue · work in process queue
espagnol
cola de trabajos en curso · fila de trabajos en curso · fila de espera de trabajos en curso · fila de espera de trabajos en proceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de réflectance
anglais
reflectance function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage en treillis
anglais
trellis coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des produits virtuels · GPV abrév.
anglais
Virtual Products Group · VPG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'enregistrement
anglais
recording area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système centralisé de la correspondance avec les contribuables
anglais
Centralized Taxpayer Correspondence System

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data