Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
réseau de vérité
anglais
truth lattice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des profs virtuelle · salle des profs
anglais
teacher's corner
espagnol
sala virtual de profesores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison inter-PINX
anglais
inter-PINX link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emmagasiner à l'ordinateur
anglais
store on a computer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chercheur d'emplacements de documents · chercheuse d'emplacements de documents
anglais
document location searcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application client lourd
anglais
fat client application · thick client application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épitaxie par faisceaux moléculaires · épitaxie par jets moléculaires · épitaxie par jet moléculaire · épitaxie par faisceau moléculaire
anglais
molecular beam epitaxy · molecular-beam epitaxy · molecular jet epitaxy · MBE abrév.
espagnol
epitaxia de haz molecular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément racine
anglais
root element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tringle de suppression priorité avionique
anglais
avionic priority suppression link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de sécurité de point terminal · profil de sécurité de point d'extrémité
anglais
endpoint security profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité d'acheminement
anglais
dispatching priority
espagnol
prioridad de asignación · prioridad de tratamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes partagés - Leçons apprises et occasions à saisir CA
anglais
Shared Systems Lessons Learned & Opportunities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hacktiviste · cybermilitant · cyberrésistant · bidouilleur militant · bidouilleur activiste
anglais
hacktivist · hactivist
espagnol
hacktivista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot long
anglais
long word · longword

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque entier
anglais
disk at once

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'écoute clandestine · dispositif d'écoute électronique · appareil d'écoute électronique
anglais
electronic eavesdropping device · eavesdropping device · electronic bugging device · bugging device · audio bug · bug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur tiède
anglais
warm server
espagnol
servidor templado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de grenaille · bruit de Schottky · bruit quantique
anglais
Schottky noise · shot noise · quantum noise
espagnol
ruido cuántico · ruido de granalla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nivellement de zone
anglais
zone leveling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure d'inférence
anglais
inference structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de suppression de ligne
anglais
horizontal blanking interval · horizontal retrace period · horizontal retrace interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonie de robots
anglais
robot colony
espagnol
colonia de robots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebobinage accidentel
anglais
accidental rewind · ACC rewind

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data