Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
serveur HTTP
anglais
HTTP server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne vide
anglais
null string · null character string · empty string
espagnol
secuencia vacante · secuencia vacía · serie vacante · cadena vacía · cadena de caracteres nulos · serie nula · serie vacía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie langagière
anglais
language technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure externe
anglais
external form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif numérique · appareil numérique
anglais
digital device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de sortie basse fréquence en push-pull
anglais
output push-pull audio frequency transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche pilote
anglais
lead task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès par numérotation sur demande
anglais
on-demand dial up access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'analyse de règles · processus de parsage de règles
anglais
rule parsing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télésurveillance médicale · système de télésurveillance
anglais
remote patient monitoring system · medical telemonitoring system · telemonitoring system · RPMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-programme à deux niveaux
anglais
two-level subroutine
espagnol
subprograma con dos niveles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur souhaitée
anglais
desired value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre d'interruption
anglais
interrupt register
espagnol
registro de interrupciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de dopage épitaxial
anglais
epitaxial doping profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de programmation à langage interactif
anglais
conversational language programming system · COLAPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de mouvement
anglais
resolved motion rate control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-souris
anglais
mouse holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface intermodale
anglais
cross-channel interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo de format court · vidéo de courte durée · courte vidéo
anglais
short-form video · short form video · short video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération de nombres aléatoires · génération de nombres au hasard
anglais
random number generation
espagnol
generación de números al azar · generación de números aleatorios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours en profondeur d'abord
anglais
depth first path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissante unité de traitement
anglais
large processing element · LPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module électronique de la charge utile
anglais
payload electronic module · PEM abrév.
espagnol
módulo electrónico de carga útil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel Compliance
anglais
Compliance software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement et exploitation des systèmes informatiques · DESI abrév.
anglais
Computing Development and Operations · CDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data