Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
nanocristal
anglais
nanocrystal
espagnol
nanocristal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'authentification des données
anglais
data authentication equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet canonique
anglais
canonical object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux fichier
anglais
dummy file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure d'interconnexion · réseau d'interconnexion · IS abrév.
anglais
interconnection structure · interconnection network · IS abrév.
espagnol
estructura de interconexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement d'apprentissage réparti · environnement logiciel DLE · environnement DLE · environnement d'apprentissage partagé
anglais
distributed learning environment · distributed-learning environment · DLE abrév.
espagnol
entorno de aprendizaje distribuido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille de la tâche
anglais
tasksize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de virus · détection des virus
anglais
virus detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôler le langage SQL
anglais
check SQL language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en boucle analogique
anglais
analog loopback test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adressage absolu
anglais
absolute addressing
espagnol
direccionamiento absoluto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur les applications de la micro-informatique
anglais
International Microcomputer Applications Conference
espagnol
Conferencia Internacional sobre Aplicaciones de la Microcomputadorización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assembleur un pour N · assembleur un à N · assembleur injectif
anglais
one-to-many assembly language · several-for-one assembler · one-to-many assembler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu multijoueur asymétrique en ligne · jeu multijoueur asymétrique · jeu vidéo asymétrique
anglais
asymmetrical online multiplayer game · asymmetrical multiplayer video game · asymmetrical multiplayer game · asymmetrical online game · asymmetrical game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque de vers
anglais
worm attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau parallèle
anglais
parallel array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin · parcours
anglais
path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre d'une liste
anglais
member of a list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'application
anglais
application code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de crédit
anglais
credit profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de grille
anglais
form profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'asservissement cybernétique
anglais
motional feed back system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur bipolaire
anglais
bipolar value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service Web géré · service géré du Web · SWG abrév.
anglais
managed Web service · MWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cohérence sémantique
anglais
sake of semantics

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data