Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
algorithme de domaine hybride
anglais
hybrid-domain algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imbrication · emboîtement · inclusion · interpénétration de programmes
anglais
interleaving · nesting
espagnol
anidamiento · encaje · inclusión · jerarquización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube subminiature
anglais
subminiature tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole de sortie
anglais
output symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande large · à large bande
anglais
broadband · broad-band · BB abrév.
espagnol
de banda ancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'imagerie en ultraviolet utilisant deux caméras
anglais
dual camera ultraviolet imager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'accès
anglais
edge device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microsite
anglais
microsite · minisite
espagnol
micrositio · minisitio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation assistée par ordinateur · navigation intelligente · NAO,N.A.O. abrév.
anglais
computer-assisted navigation · computer-aided navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire Norstar
anglais
Norstar Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre public des banques de données · registre des banques de données
anglais
data bank register · databank register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme automatique de retour en arrière · rebobinage automatique · rembobinage automatique · inversion automatique · retour automatique · auto-reverse FR
anglais
automatic reverse · auto-reverse · automatic rewinding · automatic rewind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de fichiers particulier
anglais
specific file system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de non-responsabilité · avertissement · avis d'exclusion de responsabilité · avis d'exonération de responsabilité · avis et exonération de responsabilité
anglais
disclaimer notice · disclaimer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'application
anglais
application generator
espagnol
generador de aplicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation monde meilleur
anglais
better-world relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de caractères
anglais
type style · typestyle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de charge
anglais
charge cell
espagnol
célula de carga · celda de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RPET automatisé
anglais
automated ITR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédagogie actualisante
anglais
pedagogy of actualization
espagnol
pedagogía actualizante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif spécifique
anglais
specific identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système laser tactique
anglais
tactical laser system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data