Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
coefficient d'éclairement
anglais
illumination coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet mosaïque
anglais
mosaic effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à plusieurs adresses · multiadresse
anglais
multiple address · multi-address · multiaddress · multiple address message
espagnol
de dirección múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médiatiseur
anglais
multimedia editor · author-type user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne privée à fréquence vocale
anglais
voice-tie line · voice-tie trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel multifenêtrable · logiciel à multifenêtrage
anglais
window software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation bidirectionnelle de dossiers
anglais
two-way folder synchronization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorités des regroupements
anglais
clustering priorities · cluster priorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de lots · bordereau de lot
anglais
batch cover sheet · batch slip · batch cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul thermochimique
anglais
thermochemical calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battement
anglais
beat
espagnol
batimiento · latido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Gilder
anglais
Gilder's law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement du réseau
anglais
network training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil intégré
anglais
built-in tool
espagnol
herramienta integrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site terminal
anglais
leaf site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sceau d'approbation
anglais
seal of approval · approval seal
espagnol
sello de aprobación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électro-optique
anglais
electro-optical system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration d'un nombre donné
anglais
named number declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcticiel
anglais
text correction software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de transfert
anglais
transfer function · input-output function
espagnol
función de transferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement à systèmes ouverts POSIX
anglais
POSIX Open Systems Environment · POSIX OSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réinitialisation logicielle
anglais
soft reset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept de base · concept fondamental · idée directrice
anglais
basic concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data