Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
zéro de gauche · zéro non significatif · zéro inutile
anglais
leading zero · left zero · insignificant zero
espagnol
cero a la izquierda · cero delantero · cero precedente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de connexion pour le protocole (N)
anglais
(N)-protocol connection-identifier · protocol-connection-identifier of a layer
espagnol
identificador de conexión de protocolo (N) · identificador de conexión de protocolo de una capa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversation dactylographiée
anglais
typed conversation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des données de recherche · GDR abrév.
anglais
research data management · RDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-programme de liaison dynamique · sous-programme dynamique
anglais
dynamic link routine · dynamic routine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurone de sortie
anglais
output neuron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de décompactage
anglais
decompaction algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie d'acquisition des images
anglais
image acquisition technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe resserrée
anglais
compressed print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant de fonctionnement de disque fixe
anglais
fixed disk activity light · hard disk activity light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérer la mémoire
anglais
manage memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en miroir · mis en miroir
anglais
mirrored

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit en mots
anglais
word rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit à composition
anglais
dial-up circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de session
anglais
session controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite delta
anglais
delta limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage dynamique
anglais
dynamic filtering
espagnol
filtración dinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème de convergence
anglais
convergence problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de conversion
anglais
conversion tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de transaction
anglais
transaction ID

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique bénigne
anglais
benign technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation sémantique
anglais
semantic manipulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Information sur la conservation CA
anglais
Conservation Information CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier canevas
anglais
shell folder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data