Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
bloguer en direct
anglais
liveblogging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce jointe au formulaire
anglais
attachment to this form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion commune de messages
anglais
common messaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de restitution · faisceau de reconstruction
anglais
restitution beam · reconstruction beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier à accès direct · fichier direct · fichier à accès sélectif · fichier aléatoire
anglais
direct-access file · random access file · direct file · random file · direct serial file
espagnol
archivo de acceso directo · fichero de acceso directo ES · archivo de acceso al azar · fichero de acceso al azar ES · archivo al azar · fichero al azar ES · archivo aleatorio · fichero aleatorio ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de variable
anglais
variable value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet d'impulsions
anglais
pulse pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semiconducteur métal-isolant · métal-isolant-semiconducteur · MIS abrév.
anglais
metal-insulator semiconductor · MIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle de maturité de l'accessibilité
anglais
Accessibility Maturity Model · AMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal · piste · voie déconseillé
anglais
paper tape channel
espagnol
canal de cinta de papel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression sécurisée · impression à la demande
anglais
pull printing · print release printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des terres
anglais
Land Management System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme de comparaison
anglais
comparison hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siphon-régulateur · siphon de régulation
anglais
siphon regulation system · regulating siphon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisie des données sur les cotisations
anglais
Assessing Data Capture · ASDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur à vaste marge · machine à vecteurs de support · classificateur à vaste marge · classificateur à large marge · SVM abrév.
anglais
support vector machine · support vector network · SVM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur les réseaux interaméricains
anglais
Inter-American Networking Workshop
espagnol
Taller sobre Redes Interamericanas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation et codage numérique
anglais
switching and digital coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production automatique de logiciels
anglais
automated software production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu graphique supplémentaire
anglais
supplementary graphic set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée · champ d'application
anglais
scope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur électrooptique · analyseur électro-optique
anglais
electrooptical analyzer · electro-optical analyzer · electrooptic analyzer · electro-optic analyzer
espagnol
analizador electroóptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine d'adressage de réseau global
anglais
global network addressing domain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre supplémentaire
anglais
additional parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage basé sur XML
anglais
XML-based language

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data