Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
Basic Assembly Language · BAL abrév.
anglais
Basic Assembly Language · BAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque positive
anglais
positive token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de supervision intelligent · ISS abrév.
anglais
Intelligent Supervisory System · ISS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-transaction non réussie
anglais
failed subtransaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de solution de test de routage optique
anglais
optical routing test solution software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non passant · bloqué · non conducteur · actif à semi-conducteurs
anglais
off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héritage événement · effet de bulles · débordement d'événement · héritage évènement
anglais
event bubbling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque non amorçable
anglais
nonbootable disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence d'exécution
anglais
execution sequence
espagnol
secuencia de ejecución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système du monde réel
anglais
real-world system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'induction
anglais
induction procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité passive
anglais
passive cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blogage mobile · moblogging
anglais
mobile weblogging · mobile Web logging · mobile blogging · m-blogging · moblogging
espagnol
moblogueo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrimage motorisé
anglais
motorized docking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope ultrasonique à balayage laser
anglais
scanning laser acoustic microscope · SLAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test d'affichage · test d'écran
anglais
display test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps utilisable · temps exploitable
anglais
operable time · uptime
espagnol
tiempo utilizable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visiocasque avec vision en transparence
anglais
see-through head-mounted device · see-through HMD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte Video Toaster
anglais
Video Toaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image de moiré
anglais
moire image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme à bande étroite
anglais
narrow band hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de la composante cybernétique de la Force interarmées · commandante de la composante cybernétique de la Force interarmées · CCCFI abrév.
anglais
Joint Forces Cyber Component Commander · JFCCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de diagnostic de logiciels · SDL abrév.
anglais
Software Diagnostic System · SDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de résistances pondérées
anglais
variable-resistor network

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data