Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
gestionnaire de fichiers OS/2
anglais
Operating System/2 file system · OS/2 file system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de pompage
anglais
pump wave · pumping wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle terminal
anglais
terminal control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième diffusion
anglais
re-release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode correction d'épreuves
anglais
proof copy mode
espagnol
modo de copia de prueba · modalidad de copia de prueba ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supprimer manuellement un virus
anglais
manually remove a virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menu RTA-RDP · RTA abrév.
anglais
FSA-RDP menu · FSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en conception de matériel · ingénieure en conception de matériel
anglais
hardware design engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descripteur électronique de langue
anglais
electronic language marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation sous surveillance
anglais
attended operation
espagnol
operación supervisada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot de réveil · mot d'activation · commande d'activation · mot réveil · mot de sillage
anglais
wake word · activation word · wake-up word · hotword
espagnol
palabra de activación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données environnementales à références spatiales de sources multidisciplinaires
anglais
multi-disciplinary spatially referenced environmental data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de performance
anglais
performance mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation de classes surordonnées
anglais
superordinate class relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier volatil
anglais
volatile file
espagnol
archivo volátil · fichero volátil ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage de type Manchester différentiel · codage biphase différentiel
anglais
differential Manchester encoding
espagnol
codificación Manchester diferencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation de pose
anglais
pose estimation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de remplacement · unité en bascule
anglais
alternate unit · alternate device
espagnol
unidad de sustitución · dispositivo de sustitución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance lexicale
anglais
lexical knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse de retour · adresse de renvoi
anglais
return address
espagnol
dirección de devolución · dirección de retorno · dirección de reentrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie conforme invisible · copie carbone invisible · copie cachée · CCI abrév.
anglais
blind carbon copy · blind courtesy copy · BCC abrév.
espagnol
copia al carbón ciega · copia oculta · bcc abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation partielle
anglais
partial relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes d'informatique Philips Ltée CA
anglais
Philips Information Systems Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion de codage
anglais
encoding conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire fantôme
anglais
shadow memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data