Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
registre d'horloge
anglais
timer · clock register
espagnol
registro de sincronización · sincronizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemple étiqueté · instance étiquetée
anglais
labelled example · labeled example · labelled instance · labeled instance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur du savoir au sein du gouvernement fédéral
anglais
federal government knowledge worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur au silicium unilatéral
anglais
silicon unilateral switch · SUS abrév.
espagnol
interruptor de silicio unilateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquetage de Schnyder
anglais
Schnyder labelling · Schnyder labeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal câblé
anglais
wired terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation monomode
anglais
single-mode oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système contrôlable
anglais
controllable system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableur de configuration
anglais
configuration table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de contrôle des données · bloc de contrôle de données
anglais
data control block · DCB abrév.
espagnol
bloque de control de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet des radiations transitoires sur les circuits électroniques · effet transitoire des rayonnements sur les systèmes électroniques · TREE abrév.
anglais
transient radiation effect on electronics · TREE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre multimode à saut d'indice
anglais
step-index multimode fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de lecture
anglais
read path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le contenu électronique du Bureau · CEB abrév.
anglais
Bureau Electronic Content and Services Working Group · BEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal non intelligent · terminal non programmable · terminal passif · terminal à fonction unique · terminal sans mémoire · terminal inintelligent
anglais
dumb terminal · nonprogrammable terminal · fixed-function terminal
espagnol
terminal no programable · terminal no inteligente · terminal bruto · terminal de función fija · terminal básico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau holographique
anglais
holographic grating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confidentiel · sensible
anglais
sensitive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itération non linéaire
anglais
nonlinear iteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image améliorée · image rehaussée
anglais
enhanced image · improved image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur de décodage
anglais
code input computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour de chariot · retour à la marge · retour à la ligne · retour
anglais
carriage return · return · CR abrév.
espagnol
retorno de carro · regreso del carro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage d'accord électronique
anglais
electronic tuning range
espagnol
gama de sintonía electrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité de file d'attente
anglais
queue priority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode découpe
anglais
clip mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data