Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
échéancier de paiement des stocks
anglais
inventory payment schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression par sublimation thermique
anglais
dye-sublimation printing · heat sublimation printing · thermal sublimation printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement logique · traitement de la logique
anglais
logic processing · logical processing
espagnol
procesamiento lógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vocabulaire de reconnaissance · vocabulaire passif
anglais
recognition vocabulary · passive vocabulary
espagnol
vocabulario de reconocimiento · vocabulario pasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transitions par pouce
anglais
flux changes per inch · FCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gigaflop
anglais
gigaflop · GFLOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
widget · gadget logiciel · objet fenêtre
anglais
widget · web widget
espagnol
widget · web widget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace des signaux
anglais
signal space
espagnol
espacio de la señal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité dynamique
anglais
dynamic stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routine de sortie
anglais
exit routine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informatique répartie · informatique distribuée · traitement réparti · traitement distribué · traitement des données décentralisé
anglais
distributed computing · distributed data processing · distributed processing · decentralized data processing
espagnol
procesamiento de datos distribuido · procesamiento repartido · procesamiento distribuido · procesamiento descentralizado de datos · cálculo distribuido · cálculo repartido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de fichier de données d'application
anglais
application data file type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de guerre réparti · DWG abrév.
anglais
distributed wargame · DWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blogue audio · audioblogue
anglais
audio blog · audioblog
espagnol
blog de audio · audioblog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atome conceptuel
anglais
conceptual atom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à gaz scellé
anglais
sealed gas laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre d'adresse d'instruction · registre de programme · pointeur de programme
anglais
instruction address register · program register · instruction pointer register · P register · control register · sequence control register · sequence register
espagnol
registro de dirección de instrucción · registro de programa · registro de control · registro de control de secuencia · registro de control de secuencias · registro de secuencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de la vue contre le laser
anglais
laser eye protection · LEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison haptique · costume haptique · combinaison haptique VR · combinaison haptique pour la réalité virtuelle
anglais
haptic suit · tactile suit · gaming suit · virtual reality haptic suit · VR haptic suit · VR suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à arête · laser à moulure
anglais
ridge laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de guidage du faisceau
anglais
beam lead technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de paramètre
anglais
parameter field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme interministériel de partenariat sur la reprise en cas de sinistre informatique · RCSI abrév.
anglais
Interdepartmental IDR Partnership Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule «D» à verrouillage avec entrée d'horloge
anglais
clocked "D" latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application Web · appli Web
anglais
web application · web app · web-based application · Web application
espagnol
aplicación web

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data