Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
concordance des jeux de caractères
anglais
character set concordance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de formulaire
anglais
form template

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut de représentation
anglais
representation attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microfilmé
anglais
microfilmed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisation d'implantation en mémoire · module de structuration des entrées-sorties
anglais
basic mapping support · BMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe de buts
anglais
goal graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'instruction
anglais
statement number
espagnol
número de la instrucción · número de instrucción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LAN à partage de support
anglais
media-sharing LAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution symbolique d'imbrication
anglais
interleaving symbolic execution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe corsaire · équipe pirate
anglais
tiger team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir un organigramme · faire un organigramme
anglais
flowchart
espagnol
hacer un organigrama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments du système intégré des opérations et du SIG
anglais
Operational and MIS Computer System Elements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulation de terminal asynchrone
anglais
asynchronous terminal emulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation multilingue · localisation multilangues
anglais
multilingual localization · multilanguage localization · multiple-language localization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de suivi des niveaux de référence CA · SSNR abrév. CA
anglais
Reference Level Tracking System CA · RLTS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression de segment
anglais
segment discard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'énergie à faible courant ondulatoire
anglais
low ripple power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principes de communication en couches
anglais
layered communication principles
espagnol
principios de comunicación por capas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation de second ordre · prédicat de second ordre
anglais
second-order relation · second-order predicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Active Directory
anglais
Active Directory · AD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu en temps réel
anglais
real-time content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès sans fil à large bande · accès à large bande sans fil
anglais
broadband wireless access · BWA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de caractéristiques
anglais
feature transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope électronique à transmission · microscope à transmission électronique · microscope à transmission · MET abrév.
anglais
transmission electron microscope · transmission microscope · TEM abrév.
espagnol
microscopio electrónico de transmisión · microscopio de transmisión electrónica déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data