Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
zone de texte multiligne
anglais
multi-line text-entry field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments d'identification de l'utilisateur
anglais
user credentials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression en arrière-plan
anglais
background printing
espagnol
impresión en segundo plano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état épistémique · état de connaissances
anglais
knowledge state · epistemic state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil informatique mobile
anglais
mobile computing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification paramétrée
anglais
parameterized specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dopage de type N
anglais
N-type doping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'échappement d'URI · mécanisme d'échappement de canevas de description de ressource
anglais
URI escaping mechanism · universal resource identifier escaping mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attention focale
anglais
focal attention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage EXAPT
anglais
EXAPT · extended subset of APT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expérience intégrée d'effets tactiques · ITE Ex abrév.
anglais
Integrated Tactical Effects Experiment · ITE Ex abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif explosif électronique · EED abrév.
anglais
electronic explosive device · EED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton lien
anglais
link button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raison théorique
anglais
theoretical reason

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phrase d'entrée
anglais
input sentence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production sur support magnétique · production de données sur support magnétique · PSM abrév.
anglais
magnetic media filing · MMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode et contrôle informatique
anglais
Computer-Automated Measurement and Control · CAMAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette d'arc
anglais
arc label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'animation
anglais
animation function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thyristor de puissance
anglais
power thyristor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe invariante
anglais
invariant curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informatisation
anglais
computerization · computerisation
espagnol
computarización · computadorización · computerización déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de géocodage · GCS abrév.
anglais
geocode service · geocoding service · GCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche verticale · flèche orientée vers le haut · flèche dirigée vers le haut
anglais
upward-pointing arrow · up arrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de banque
anglais
bank number

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data