Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
logiciel de détection de codes malveillants
anglais
malicious code detection software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importer
anglais
import
espagnol
importar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre de panneau
anglais
panel title

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électronique de suivi et d'évaluation des performances
anglais
electronic performance and tracking system · EPTS abrév.
espagnol
sistema electrónico de seguimiento del rendimiento · EPTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage de la téléphonie et de l'informatique · couplage téléphonie-informatique · CTI abrév.
anglais
computer telephony integration · computer-telephony integration · CTI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier commun des routages d'origine · CSRF abrév.
anglais
common source route file · CSRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard de début
anglais
start delay
espagnol
demora de arranque · demora de inicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicat de manipulation
anglais
manipulation predicate
espagnol
predicado de manipulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension de langage SQL
anglais
SQL language extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre
anglais
order
espagnol
orden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de la Voie de communication protégée
anglais
Secure Channel site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique envoyé
anglais
mailed graph output · mailed graphed result

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme descriptif
anglais
descriptive program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur électrostatique par points
anglais
electrostatic dot matrix printer/plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de luminance d'image
anglais
image luminance field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système informatique de planification et d'évaluation
anglais
planning and evaluation computer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application gérée par le système central
anglais
host-based application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongateur de bus
anglais
bus extender
espagnol
ampliador del bus · expansor del bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bibliothèque permanente des logiciels · BPL abrév.
anglais
Definitive Software Library · DSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation séquentielle en postordre
anglais
postorder sequential representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément du réseau de logiciel · composant du réseau de logiciel
anglais
software network component
espagnol
componente de la red de programática · componente de la red de logicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table des symboles · table des étiquettes en mémoire · table des références symboliques
anglais
symbol table · symbolic reference table
espagnol
tabla de símbolos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data