Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
heure de début
anglais
starting time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte SCSI
anglais
small computer system interface card · SCSI card
espagnol
tarjeta SCSI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servomécanisme de l'antenne de recherche
anglais
search antenna servo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de traitement de texte à ressources partagées · unité de traitement de texte multiposte
anglais
shareware word processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus séparé · processus à part
anglais
detached process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexowriter
anglais
flexowriter
espagnol
calculadora de cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partitionnement de base de données
anglais
database partitioning · data base partitioning
espagnol
división de la base de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routine de sortie
anglais
output routine
espagnol
rutina de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'affichage à balayage cavalier · visuel à balayage cavalier · écran à balayage cavalier · écran à accès aléatoire
anglais
calligraphic display device · directed-beam display device
espagnol
dispositivo de visualización caligráfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de lecture-écriture
anglais
read/write slot · read/write opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronique organique imprimée · électronique organique · électronique plastique
anglais
organic electronics · plastic electronics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception assistée par ordinateur appliquée à l'électronique · CAO électronique · CAOE abrév.
anglais
electronic computer-aided design · electronic computer aided design · ECAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles de la transmission électronique des données en matière d'administration, de commerce et de transport
anglais
syntax rules for electronic data interchange for administration, commerce and transport
espagnol
normas sintácticas para el intercambio de datos electrónicos sobre administración, comercio y transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne mise en évidence par les données · défaut mis en évidence par les données
anglais
data-sensitive fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de défilement des cartes
anglais
card speed
espagnol
velocidad de pasada de tarjetas · velocidad de pasada de fichas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de référence des données · format standard des données · SDF abrév.
anglais
standard data format · SDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier transit
anglais
pipe file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de rebobinage
anglais
chart reroll spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'envoi
anglais
mail request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criminalité informatique · délinquance informatique
anglais
computer crime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disquette clé
anglais
key diskette · authorization diskette · security key diskette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de motivation
anglais
motivation rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de transmission binaire synchrone
anglais
binary synchronous communication protocol · BSC protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de sécurité de réseau
anglais
network security zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data