Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
aberration statique
anglais
static aberration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation chirurgicale assistée par ordinateur · navigation assistée par ordinateur
anglais
computer-assisted surgical navigation · computer-assisted navigation · computer-aided surgical navigation · computer-aided navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Test d'auto-évaluation de site Web
anglais
Accessibility Self-Evaluation Test · Web Site Accessibility Self-Evaluation Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraction · rétrécissement
anglais
contraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage temporel asynchrone · multiplexage temporel statistique
anglais
statistical time division multiplexing · asynchronous time-division multiplexing · statistical multiplexing · STDM abrév.
espagnol
multiplexado por división de tiempo asíncrona · multiplexión asíncrona de división de tiempo · multiplexión estadística · multiplexado estadístico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de travail haute définition · station de travail HD
anglais
high resolution workstation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'interface en infographie · CGI
anglais
Computer Graphics Interface system · CGI abrév.
espagnol
sistema de interfaz de gráficos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur le télétraitement au MAINC
anglais
DIAND Remote Computing Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omniscience
anglais
omniscience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement physique
anglais
physical record
espagnol
registro físico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure classique de données · modèle classique de données
anglais
canonical data structure · canonical model · conceptual data model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause RECORD DELIMITER
anglais
RECORD DELIMITER clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de marqueur laser · opératrice de marqueur laser · opérateur d'illuminateur laser · opératrice d'illuminateur laser
anglais
laser designator operator · LDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur de caractéristiques · vecteur d'attributs
anglais
feature vector · attribute vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil intergouvernemental de l'informatique · CII abrév.
anglais
Intergovernmental Council for Automatic Data Processing · ICA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de rappel
anglais
recall threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage entrelacé · balayage interligné · interlignage
anglais
interlaced scanning · interlaced field scanning · interlaced scan · interlaced video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause DESTINATION COUNT
anglais
DESTINATION COUNT clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de conversion explicite
anglais
explicit conversion operator
espagnol
operador de conversión explícita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact à souder
anglais
solder contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de conversion à la volée
anglais
on-the-fly conversion tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe de transition
anglais
transition graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de Watkins
anglais
Watkins algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frange de référence
anglais
reference fringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data