Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
partition active
anglais
active partition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairement équivalent au bruit · éclairement énergétique équivalent au bruit
anglais
noise equivalent irradiance · noise-equivalent flux density · NEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géométrie fractale
anglais
fractal geometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annotateur de données · annotatrice de données · étiqueteur de données · étiqueteuse de données
anglais
data annotator · data labeller · data labeler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animatronique
anglais
animatron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attracteur étrange
anglais
strange attractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MultiAnnulations
anglais
MassCancel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de diagnostic
anglais
diagnostic rule · diagnosis rule · diagnostic error rule · error diagnosis rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'état du commerce électronique au Canada atlantique CA
anglais
The State of Electronic Commerce in Atlantic Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application d'interrogation des alarmes
anglais
alarm interrogation application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de ressources communautaires · RRC abrév.
anglais
Community Resource Network · CRN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de maintenance ne disposant pas d'une cote de sécurité
anglais
uncleared maintenance personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide contextuelle
anglais
Screen Help

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau ministériel de la biotechnologie
anglais
Departmental Biotechnology Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre antipourriel
anglais
spam filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Web mobile
anglais
mobile Web
espagnol
Web móvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de périphérique
anglais
feature card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipeline · pipe-line · traitement en pipeline · exécution en cascade · méthode du pipeline
anglais
pipelining · pipeline processing · pipelined approach
espagnol
procesamiento de canalización · procesamiento en cascada · procesamiento simultáneo · funcionamiento tubular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transfert de fichier par Internet CA
anglais
Internet File Transfer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser doux
anglais
soft laser · mild laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage à la prestation électronique des services
anglais
electronic service transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de défilement verticale
anglais
vertical scroll bar
espagnol
barra de desplazamiento vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de prédiction
anglais
prediction algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de vitesse nulle · DVN abrév.
anglais
zero speed switch · ZSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data