Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

102,649 notions

français
fonction aléatoire intégrée
anglais
stochastic function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service Current Contents on Diskette · CCOD abrév.
anglais
Current Contents on Diskette Service™ · CCOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur rotatif
anglais
shaft encoder · rotary encoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contacts '90
anglais
Contacts '90

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en évidence · marquage FR
anglais
highlighting
espagnol
énfasis de la visualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne suite
anglais
continuation line
espagnol
línea de continuación · línea de prolongación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut HTML · attribut
anglais
HTML attribute · attribute
espagnol
atributo HTML ES MX · atributo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusé dans un sens
anglais
flow in one direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de fichier RFSP
anglais
RFSP input file format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de l'Accès à l'information · D.A.I. abrév.
anglais
Director, Information Access · DIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'instantiation
anglais
instantiation procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage programmé
anglais
learning by being programmed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désapprentissage automatique · désapprentissage machine
anglais
machine unlearning · MU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système anti-interception
anglais
anti-intercept system · AI system abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte d'interruption
anglais
interruptive alert
espagnol
alerta de interrupción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction avec permutation · sortie de la mémoire
anglais
swap-out · swap out
espagnol
extracción sustituyendo · extracción de la memoria principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier base de données
anglais
data base file · data base table
espagnol
archivo de la base de datos · fichero de la base de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hybride fibre optique-sans fil · hybride fibre-sans fil
anglais
hybrid optical fibre-wireless · hybrid fibre wireless · hybrid FiWi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau Web
anglais
webtop · Webtop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préfixe de l'environnement de produits programmes
anglais
Program Product Environment prefix · PP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulateur de souris
anglais
mouse emulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatisation de laboratoire
anglais
laboratory automation · lab automation
espagnol
automatización de laboratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo codée à débit binaire constant
anglais
constant bit rate coded video · constant bit rate encoded video · CBR coded video · CBR encoded video
espagnol
vídeo codificado a velocidad binaria constante

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data