Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
concept central
anglais
core concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format normalisé de message EDI · format normalisé de message EED
anglais
EDI message standard format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion des itinéraires par ordinateur
anglais
computer-aided routing system · CARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
didacticiel en ligne
anglais
online courseware · on-line courseware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des mises à jour
anglais
update management
espagnol
administración de actualizaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de Hann
anglais
Hann window
espagnol
ventana Hanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme non adaptatif
anglais
non-adaptive algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notion logiquement distincte
anglais
logically distinct concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de communications longue distance · TCLD abrév.
anglais
long range communication terminal · LCRT · LRCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse calculée · adresse évaluée
anglais
generated address · synthetic address · calculated address
espagnol
dirección calculada · dirección sintética · dirección generada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation d'images non paraxiale
anglais
nonparaxial imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau diffracté
anglais
diffracted beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte syntaxique
anglais
syntactic constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre linéaire à pondération de pixels
anglais
compass gradient mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Systèmes informatiques (Opérations) · DSI Ops
anglais
Director Information Systems Operations · DIS Ops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir commutable
anglais
switchable mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche Retour arrière · touche de retour arrière · touche de rappel arrière · touche de retour-arrière
anglais
Backspace key · backspace key · Back Space key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Infrastructure du réseau secret consolidé (IRSC) Demande de compte - Privilèges élevés (PÉ)
anglais
Infrastructure du réseau secret consolidé (IRSC) Demande de compte - Privilèges élevés (PÉ)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de résolution de conflits
anglais
conflict resolution phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système indépendant du locuteur · reconnaisseur indépendant du locuteur · système omnilocuteur · reconnaisseur omnilocuteur
anglais
speaker-independent system · SI system · unrestricted recognition system
espagnol
sistema independiente del locutor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide diélectrique ruban
anglais
strip dielectric guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de sensibilisation des cadres et des gestionnaires au GED
anglais
GOL Executive-Manager Awareness Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion individuelle · monodiffusion · unidiffusion
anglais
unicast · unicasting
espagnol
unidifusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data