Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
système de coordonnées machine
anglais
machine coordinate system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image photographique
anglais
photographic image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche aléatoire
anglais
random search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de frange
anglais
fringe plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de lien causal
anglais
causal link schema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monéticien
anglais
magnetic card maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille du point
anglais
point size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'abonné numérique asymétrique · ligne numérique à paire asymétrique · ligne numérique à paires asymétriques · raccordement numérique asymétrique · liaison numérique à débit asymétrique · ligne d'abonné numérique à débit asymétrique · ligne asymétrique numérique · liaison numérique asymétrique · ligne numérique d'abonné à paire asymétrique · LANA abrév.
anglais
asymmetric digital subscriber line · asymmetrical digital subscriber line · ADSL abrév.
espagnol
línea digital asimétrica de abonado · línea digital asíncrona de abonado MX · línea de subscripción asimétrica digital ES · enlace digital de abonado asimétrico MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option d'affichage
anglais
display option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie cognitif · ingénierie de la connaissance · génie de la connaissance · ingénierie des connaissances · ingénierie du savoir
anglais
knowledge engineering · KE abrév.
espagnol
ingeniería del conocimiento · ingeniería de conocimiento · IC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de programmation · spécification de programme
anglais
program specification
espagnol
especificación de programa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du projet de l'an 2000 de Santé Canada
anglais
Health Canada Y2K 2000 Project Directorate · Health Canada Year 2000 Project Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur de filtrage
anglais
filter capacitor · smoothing capacitor
espagnol
capacitor de filtro · condensador de filtraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur automatique
anglais
automated reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BIOS avancé · ABIOS,A-Bios,A/BIOS abrév.
anglais
Advanced BIOS · ABIOS,A/BIOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur bipolaire
anglais
bipolar imager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en série
anglais
serial feed · endwise feed
espagnol
alimentación en serie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de prédictabilité linéaire
anglais
linear predictability constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
privilège d'utilisateur
anglais
user privilege

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de transition
anglais
transition table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de surveillance électronique
anglais
electronic surveillance unit · ESU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept inexact
anglais
inexact concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image cliquable côté serveur
anglais
server image map

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data