Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
système d'inférences basé sur des règles
anglais
rule-based inference system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif mixte de programmation
anglais
Joint Consultative Group on Programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion de réseau sous-jacente
anglais
underlying network connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état cholestérique · phase cholestérique
anglais
cholesteric phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieuse en direct
anglais
on-line sorter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification à l'exécution · contrôle d'exécution
anglais
run-time check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomposition logique
anglais
logical decomposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément parent
anglais
parent element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur logiciel
anglais
software simulator
espagnol
simulador de programática · simulador de logicial ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aperçu du programme quinquennal des SGTI
anglais
GTIS Five-Year Program Overview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de site
anglais
site analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de Raman stimulée
anglais
stimulated Raman scattering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction à seuil · fonction à seuillage · fonction de transfert en échelon
anglais
threshold function · thresholding function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de protection passive
anglais
passivation material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de filtrage
anglais
filtering tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum d'Internet du gouvernement du Canada · Forum d'Internet CA
anglais
Government of Canada Internet Forum · Internet Forum CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptographié
anglais
cryptographically protected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de la base de données sommaires de CANSIM
anglais
CANSIM Summary Database System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Deuxième Loi de la robotique · Seconde Loi de la robotique
anglais
Second Law of Robotics · Asimov's Second Law
espagnol
segunda ley de la robótica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité à affichage numérique
anglais
digital display unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque exhaustive · attaque en force · attaque par force brute
anglais
exhaustive attack · brute-force attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon de recherche
anglais
search buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit imprimé simple face rigide
anglais
rigid single-sided PCB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte de bas de page
anglais
footer text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion de film
anglais
film emulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data