Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
signal d'horloge · impulsion d'horloge
anglais
clock signal · clock pulse
espagnol
señal de reloj · pulso de sincronización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à double sensibilité
anglais
dual sensitivity system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redondance de serveurs
anglais
server redundancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La COMSEC au sein du gouvernement du Canada
anglais
COMSEC in the Government of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
command switch
anglais
command switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fullerène endoédrique · endofullerène
anglais
endohedral fullerene · endofullerene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suite de tests abstraite sélectionnée · SATS abrév.
anglais
selected abstract test suite · SATS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de polarisation
anglais
biasing method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dolby Surround Pro Logic II · Dolby Pro Logic II
anglais
Dolby Surround Pro Logic II · Dolby Pro Logic II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul des prédicats extensionnel
anglais
extensional predicate calculus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit logique
anglais
logic circuit
espagnol
circuito lógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine racine de la forêt spécialisé · domaine racine spécialisé de la forêt
anglais
dedicated forest root domain · DFRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessus de touche
anglais
keycap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel · matériel informatique
anglais
hardware · computer equipment
espagnol
equipo de computadora · equipo de ordenador ES · equipo de cómputo · equipo físico de computación · hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complètement de chaîne causale
anglais
causal-chain completion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de décision stochastique
anglais
stochastic decision rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste magnétique pour lecture uniquement
anglais
read-only magnetic track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage symbolique universel
anglais
symbolic universal language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onglet de paramètres d'accès commuté
anglais
Dial-up Settings tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal sur masque de verre
anglais
metal on glass mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion large bande permanente
anglais
always-on broadband connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format non condensé · format éclaté
anglais
unpacked format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en conception assistée par ordinateur · technicien en CAO · technicienne en conception assistée par ordinateur · technicienne en CAO
anglais
computer-aided design technician · CAD technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-gravure
anglais
subetching
espagnol
subgrabado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data