Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
générateur vidéo d'écran données
anglais
computer readout device video generator · CRD V/G

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de tracé
anglais
plotting speed
espagnol
velocidad de trazado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole d'ombrage
anglais
shading symbol
espagnol
símbolo de tonalidad · símbolo de sombras · símbolo de sombreado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur machine
anglais
machine error
espagnol
error de máquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de certificat de signature - Assurance moyenne
anglais
Medium Assurance Signature Certificate Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assomption par défaut
anglais
default assumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse erronée
anglais
erroneous hypothesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de l'administration des données
anglais
Data Administration Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de recherche
anglais
search speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de sensibilité
anglais
sensivity switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de compression par encodage en longueur de ligne
anglais
run-length encoded compression technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visualisation
anglais
Electronic Instrument System · glass-cockpit · EIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de sommation
anglais
summation function · summing function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement pulsé
anglais
pulsed radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire active
anglais
active storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement du fichier de sortie
anglais
output file location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numériseur polaire
anglais
polar digitizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LPS
anglais
Launch Processing System · LPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage biaisé
anglais
biased language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puces de silicium
anglais
silicon-chip technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité
anglais
security
espagnol
seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidé par interruption
anglais
interrupt-driven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de protection
anglais
level of protection · protection level
espagnol
grado de protección · nivel de protección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque argentique
anglais
silver plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture de l'image · clôture d'une image
anglais
image viewporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data