Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
spectre d'excitation
anglais
excitation spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction d'arrêt conditionnel
anglais
conditioned stop instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation COMSEC
anglais
COMSEC evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert d'image interligne · FIT abrév.
anglais
frame interline transfer · FIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendez-vous et capture automatiques · ARC,AR&C abrév.
anglais
automated rendez-vous and capture · ARC,AR&C abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-déterminisme
anglais
nondeterminism
espagnol
interdeterminismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photopile au phosphure d'indium/sulfure de cadmium · cellule au InP/CdS
anglais
indium phosphide/cadmium sulphide cell · InP/CdS (solar) cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement non trivial
anglais
nontrivial reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic actif
anglais
active diagnosis
espagnol
diagnóstico activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction simulée
anglais
simulated response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution robotisée
anglais
automated operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'inférences
anglais
inference network · inference net · inference tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de communication des données en direct · réseau de diffusion en direct
anglais
on-line transmission network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélateur acousto-optique
anglais
acoustooptic correlator · acousto-optic correlator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause WITH DEBUGGING MODE
anglais
WITH DEBUGGING MODE clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mono-utilisateur · petit système individuel
anglais
microcomputer system · single-user system · personal computer system · PC system
espagnol
sistema de microcomputadora · sistema de microordenador ES · microsistema informático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-programme de correction d'erreurs · routine de correction d'erreurs
anglais
error-correction routine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de transcodage
anglais
transcoding table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanoparticule à rapport d'élongation élevé · nanoparticule à rapport d'allongement élevé · nanoparticule à rapport d'aspect élevé · nanoparticule à rapport longueur/diamètre élevé · nanoparticule à fort aspect ratio
anglais
high aspect ratio nanoparticle · high-aspect-ratio nanoparticle · HARN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de traitement des données et d'assistance · STDAS abrév.
anglais
data processing and services subsystem · DPSS abrév.
espagnol
subsistema de proceso de datos y servicios · SSPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétatif
anglais
interpretive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FlashPix®
anglais
FlashPix® · Flashpix®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pré-mis à feu
anglais
prefired

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data