Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

102,649 notions

français
formalisme étendu de Backus-Naur
anglais
extended Backus-Naur formalism · EBNF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique définitionnelle
anglais
definitional characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance électronique
anglais
electronic correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de vecteurs
anglais
vector generator · line generator · line drawing unit
espagnol
generador de vectores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transistor discret
anglais
discrete transistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme source d'analyse syntaxique
anglais
syntax analysis source program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de traction
anglais
pulling test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser de moyenne puissance · laser à puissance modérée
anglais
moderate-power laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge autonome · décharge entretenue
anglais
self-maintained discharge
espagnol
descarga autónoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran fugitif · écran surgissant
anglais
splash screen
espagnol
pantalla fugitiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation du format
anglais
format negotiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil monolocuteur · système monolocuteur
anglais
single-speaker system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image après
anglais
after-image
espagnol
postimagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil habilitant · outil
anglais
enabler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de croyance
anglais
belief value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte NON-OU · porte NI · circuit NON-OU · circuit NI
anglais
NOR element · NOR gate · zero-match gate
espagnol
circuito NI · puerta NO-O · compuerta ni

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de bureau
anglais
office sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre de remplissage
anglais
gap digit
espagnol
dígito de separación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galette de microcanaux
anglais
microchannel plate · micro-channel plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réexécuter
anglais
replay
espagnol
repetir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier audionumérique
anglais
digital audio file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'entrée-sortie symétrique · unité symétrique d'entrée-sortie
anglais
symmetrical I/O unit · symmetrical input/output unit
espagnol
unidad de entrada/salida simétrica · unidad de E/S simétrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point blanc
anglais
white point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure emboîtée
anglais
nested structure
espagnol
estructura anidada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data