Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
hauteur de boucle
anglais
loop height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel décomposant les pics des spectres de rayons X
anglais
x-ray spectral peak fitting software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité de l'hologramme
anglais
hologram efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur d'interruption
anglais
interrupt controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone-interprète · téléphone-traducteur
anglais
translating telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de la parole · code de voix
anglais
speech code
espagnol
código de voz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cache de disque · cache disque
anglais
write-behind cache

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'unification
anglais
unification procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présence du GC à un guichet unique sur Internet
anglais
GC single-window presence on Internet · GoC single-window presence on Internet déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Services d'infrastructure (Technologie de l'information) · DSITI abrév.
anglais
Director Information Technology Infrastructure Services · DITIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioélectronicien · bio-électronicien
anglais
bioelectronics specialist · bioelectronics technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de mémoire · module de stockage
anglais
memory module · storage module
espagnol
módulo de almacenamiento · módulo de memoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiprocesseur modulaire
anglais
modular multiprocessor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole linguistique
anglais
linguistic symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe de ligne de commande · syntaxe de commande
anglais
command line syntax · command syntax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de grammaire · règle grammaticale
anglais
grammar rule · grammatical rule
espagnol
regla gramatical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'alimentation chauffage
anglais
A-supply · A supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toshiba Corp.
anglais
Toshiba Corp. · Toshiba Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à décharge en arc
anglais
arc discharge tube · arc-discharge tube
espagnol
tubo de descarga en arco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction au propriétaire
anglais
protect against owner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadenceur
anglais
rate regulator
espagnol
regulador de cadencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaotique · désordonné
anglais
chaotic · disordered

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data