Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
segmentation d'images · segmentation d'image · segmentation
anglais
image segmentation · segmentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme organisationnel de mesure
anglais
organization's measurement program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'accord enfichable
anglais
plug-in tuner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questions et réponses PC
anglais
PC Product Questions & Answers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de classement hiérarchique des fichiers · système de fichiers hiérarchique
anglais
hierarchical file system · HFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de conversation
anglais
conversation test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage par mémoire d'image
anglais
bit-map graphics · frame-store graphics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orienté-contraintes · orienté-contrainte · orienté contraintes
anglais
constraint-oriented · constraint-driven · constraint-based

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition syntaxique
anglais
syntactic acquisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque de terminologie de la défense · BTD abrév.
anglais
Defence Terminology Bank · DTB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment · segment de caractère · segment d'un caractère
anglais
stroke · character stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité stratégique chargé de l'architecture
anglais
Architecture Strategy Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde de la fenêtre MLP en réception
anglais
receive MLP window guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permission écrite
anglais
written permission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'adhésion
anglais
adhesion layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Définition des mots de passe
anglais
Set passwords

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de raisonnement par cas
anglais
case-based reasoning algorithm
espagnol
algoritmo de razonamiento basado en casos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle RVB
anglais
Red, Green, Blue · Red Green Blue · RGB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de documents immatériels
anglais
paperless exchange of documents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de compression de données · logiciel de compression des données · logiciel de compression · utilitaire de compression
anglais
data compression software · compression software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre du Gouvernement numérique CA
anglais
Minister of Digital Government CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce ultra-rapide à très faible dégagement de chaleur
anglais
supercool superspeed chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeur
anglais
positioning device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro-électronique · électroélectronique
anglais
electroelectronic
espagnol
electro-electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data