Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
matériel de reproduction du son
anglais
sound reproducing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime aiguille
anglais
needle file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapports électroniques du candidat - Guide de l'usager à l'intention des agents officiels
anglais
Electronic Candidate Returns - User Guide for Official Agents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de file d'attente
anglais
queue-control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des menaces · analyse des menaces · évaluation de la menace · analyse de menace
anglais
threat assessment · threat analysis
espagnol
evaluación de amenazas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur point-virgule
anglais
semi-colon separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imputabilité
anglais
accountability
espagnol
imputabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'exemples
anglais
example unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module pour la génération des signaux d'excitation
anglais
stimuli generation module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coprocesseur Mark III · Mark III
anglais
Mark III coprocessor · Mark III

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution sous-pixel
anglais
sub-pixel resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionneur électromécanique
anglais
electromechanical actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture de réseau CNA
anglais
Communication Network Architecture · CNA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interopérabilité du Web
anglais
web interoperability · Web interoperability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Open Document Management API · ODMA abrév.
anglais
Open Document Management API · ODMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de données fixe · KDX abrév.
anglais
fixed data key · KDX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode laser planaire
anglais
planar laser diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de listage
anglais
listing line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation d'édition simple
anglais
flexible editing view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude spéciale: sur l'utilisation de l'internet par vingt institutions fédérales CA
anglais
Special Study: Use of the Internet by Twenty Federal Institutions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gelé sur la dernière valeur
anglais
frozen at the last value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'assurance de la sécurité
anglais
security assurance level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole IF-MAP
anglais
Interface for Metadata Access Points · IF-MAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data