Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
Règles d'accessibilité pour les outils d'édition 1.0 INT
anglais
Authoring Tool Accessibility Guidelines 1.0 INT · ATAG 1.0 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de zone de remplissage
anglais
fill area set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de compte des biens immobiliers du grand livre
anglais
general ledger asset account number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeuse à vague
anglais
wave soldering machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre logique
anglais
logic tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CANDID
anglais
CANDU Integrated Design · CANDID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de répertoire
anglais
directory entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de niveau de vocabulaire · erreur de niveau de langue
anglais
grade level error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normalisation de lot
anglais
batch normalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données semi-structurées
anglais
semi-structured data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progiciel hypermédia
anglais
hypermedia software package · hypermedia package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information spécifique du domaine
anglais
domain-specific information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavé tactile · dispositif de pointage tactile · bloc à effleurement
anglais
touch pad · track pad · trackpad · touchpad · touch-sensitive pointing device
espagnol
bloque de teclas sensible al tacto · relleno sensible al tacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion à la volée
anglais
fly connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande numérique à haute densité · bande numérique haute densité · BNHD,HDDT abrév.
anglais
high density digital tape · HDDT abrév.
espagnol
cinta digital de gran densidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holophonie
anglais
holophony · holophonic sound technology
espagnol
holofonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau Mbone · réseau MBONE · réseau fédérateur de multidiffusion
anglais
multicast backbone · MBONE,Mbone abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de pointe répétitif à l'état passant
anglais
repetitive peak on-state current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qubit à ions piégés · bit quantique à ions piégés
anglais
trapped ion quantum bit · trapped ion qubit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la gestion de l'information de la Direction générale · CCGIDG abrév.
anglais
Branch Information Management Advisory Committee · BIMAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement entrée-sortie · logement E-S · logement d'E-S
anglais
input/output slot · i/o slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Iberpac
anglais
Iberpac
espagnol
Iberpac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation dynamique
anglais
dynamic programming · DP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data