Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
serveur infonuagique
anglais
cloud server
espagnol
servidor de la nube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
delta de suivi · écart de suivi · différence de suivi
anglais
stream delta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application à base de formulaires
anglais
forms-based application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
delta à pente continuellement variable
anglais
continuously variable slope delta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approbation écrite
anglais
sign-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeurs séparées par des virgules · format CSV · CSV abrév.
anglais
comma-separated values · CSV format · CSV abrév.
espagnol
formato de valores separados por comas · CSV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de parité
anglais
parity setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de simulation en accéléré
anglais
fast time simulation model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie-agrégation
anglais
clustering part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique aléatoire
anglais
random logic
espagnol
lógica al azar · lógica aleatoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de temps du récepteur
anglais
receiver time base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de génération
anglais
generation number · file generation number
espagnol
número de generación · número de leyenda del archivo · número de leyenda del fichero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit logique de transfert de carte d'excitation · la logique de ...
anglais
excitation card switchover logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MOS à enrichissement · transistor MOS à enrichissement
anglais
enhancement MOS · enhancement-mode MOS · enhancement-mode MOSFET
espagnol
transistor MOS de enriquecimiento · transistor MOS de acumulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrasement
anglais
overwriting · overtyping · overstriking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien de la vérification de gestion - ordinateur central
anglais
Management Audit Support - mainframe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau informatique intégré · RII abrév.
anglais
integrated data network · IDN abrév.
espagnol
red de datos integrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insertion de publicité côté serveur · insertion de publicités côté serveur · insertion publicitaire côté serveur · SSAI abrév.
anglais
server-side ad insertion · SSAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de composants
anglais
component hole
espagnol
orificio de componentes · agujero de componentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir caoutchouc
anglais
rubber mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle de l'édition
anglais
Edit Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de résolution
anglais
resolution error
espagnol
error de resolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque d'inférence
anglais
inference risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communications, matériel et logiciel
anglais
Communications, Hardware and Software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de sortie adaptée
anglais
matched output voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data