Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
interface de bordure
anglais
edge interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche complète
anglais
complete search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile de cartes
anglais
card stack
espagnol
pila de tarjetas · pila de fichas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masquer les transmissions de la force amie
anglais
mask friendly force signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table des zones des segments de recouvrement · OAT abrév.
anglais
overlay area table · OAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'apprentissage de concepts
anglais
concept learning algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image en dégradé
anglais
full-tone original · continuous-tone original · continuous tone image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supprimer l'annulation
anglais
uncancel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation impérative
anglais
imperative programming
espagnol
programación imperativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité centrale de gestion des données
anglais
central data management unit · CDMU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe des calculs automatiques
anglais
syntax of automatic calculations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information sur le travail
anglais
labour information system
espagnol
sistema de información laboral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus asynchrone
anglais
asynchronous bus
espagnol
bus asíncrono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur commun
anglais
common emitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Génie technologique et services de production · Division du génie technologique et des services de production · GTSP abrév.
anglais
Technology Engineering and Production Services · TEPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement mathématique
anglais
mathematical processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réel universel
anglais
universal real

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjugaison de phase
anglais
phase conjugation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole mnémonique
anglais
mnemonic symbol
espagnol
símbolo nemotécnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de sécurité · processeur de garde · processeur de filtrage sécuritaire
anglais
security filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel socle · logiciel-socle · logiciel de base · basiciel · logiciel d'assise · socle
anglais
baseware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur de mise au point
anglais
checkout computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement accéléré du système
anglais
Accelerated System Development · ASD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action anti-pourriel pour le Canada
anglais
Anti-Spam Action Plan for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'affichage des données + clavier
anglais
data display unit and keyboard · DDU-KB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data