Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
émulateur textuel
anglais
text-only emulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de compression laser
anglais
laser compression system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition de diagramme
anglais
chart definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arceau · anneau de fixation
anglais
U-bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement d'aide à la programmation Ada minimal · APSE minimal
anglais
minimal Ada programming support environment · MAPSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque de diagramme en œil
anglais
eye pattern mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information essentielle à chaque opération
anglais
information critical for each operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronique de commande adaptable
anglais
adaptive control electronics · ACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification en vol
anglais
flight checking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe du cachement d'information · principe de la dissimulation d'information
anglais
information hiding principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble twinax
anglais
twinaxial cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croyance implicite
anglais
implicit belief
espagnol
creencia implícita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro/unité
anglais
number/unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur à rendement amélioré par la fréquence image
anglais
image enhanced mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-traitant de logiciel
anglais
software subcontractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messages prioritaires
anglais
message priority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intelligence artificielle statique · IA statique
anglais
static artificial intelligence · static AI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réattribution de la charge de travail · ALA2 abrév.
anglais
reassign workload · ALA2 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de compréhension · système de compréhension automatique
anglais
understanding system · comprehension system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement partagé
anglais
shared environment
espagnol
ambiente compartido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser hybride
anglais
hybrid laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenabilité · facilité de maintenance
anglais
maintainability
espagnol
mantenibilidad · facilidad de conservación técnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon cathodique
anglais
cathode ray
espagnol
rayo catódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'expertise pédagogique
anglais
pedagogical expertise model · pedagogical knowledge model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de listage · bande de papier continu
anglais
listing tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data