Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

102,649 notions

français
nanomatériau manufacturé
anglais
manufactured nanomaterial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bogue de l'an 2000 : Le Canada sera-t-il prêt?
anglais
Year 2000 Problem : Will Canada Be Ready?

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction épitaxiale
anglais
epitaxial junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de courrier à ouvrir
anglais
mail waiting indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot zéro
anglais
zero word
espagnol
palabra cero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de transmission des données de contrôle et de veille
anglais
Surveillance Control Data Link · SCDL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol de justificatifs d'identité · vol d'informations d'identification · vol d'authentifiants
anglais
credential theft
espagnol
robo de credenciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace de nommage · espace de noms
anglais
namespace · name space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de lots · contrôle des lots · contrôle de lot · CL abrév.
anglais
batch control · BC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de données industrielles
anglais
factory data management · factory management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouveau système de télématique · NST abrév.
anglais
New Computer Communications System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme fou
anglais
program running amok · programme running amok · running amok program · running amok programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte logique
anglais
logical constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données schématiques électroniques
anglais
electronic schematic data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cache de dossier
anglais
folder cache

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'alarme · signal d'alerte
anglais
red flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de commutation par paquets
anglais
packet-switched node · packet switching node · packet switch node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéter
anglais
repeat
espagnol
repetir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel au superviseur
anglais
supervisor call · SVC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'insertion de données
anglais
data populator · populator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'importation d'images automatisé · MIIA abrév.
anglais
automated image import module · AIIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête à film mince · tête d'enregistrement à film mince
anglais
thin-film head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Federation of Robotics · Fédération internationale de la robotique · IFR abrév.
anglais
International Federation of Robotics · IFR abrév.
espagnol
International Federation of Robotics · Federación Internacional de Robótica · IFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle informative
anglais
informant rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data