Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
bio-informatique fonctionnelle · bioinformatique fonctionnelle
anglais
functional bioinformatics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou d'outillage · trou de fabrication
anglais
tooling hole
espagnol
agujero de fabricación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance chauffante · résistance chauffante de capteur
anglais
scanner heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation de contour
anglais
outline representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage SREM
anglais
Software Requirements Engineering Methodology · SREM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encoche
anglais
notch
espagnol
muesca · abertura de borde · ranura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi de ligne · suivi de courbe
anglais
line following

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barreau externe
anglais
external rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alternative Computer Training for the Disabled CA
anglais
Alternative Computer Training for the Disabled CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de travail sur les systèmes relatifs au personnel
anglais
Personnel Systems Workplan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segmentation en unités
anglais
tokenization · tokenisation · data tokenization
espagnol
tokenización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement sur ordinateur principal · TOP abrév.
anglais
mainframe processing · MFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation des détails de la demande
anglais
detailed claim inquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accroître l'accessibilité à l'apprentissage des adultes au moyen des technologies de l'information - mais comment?
anglais
Greater Accessibility of Adult Learning Through New Information Technologies - But How?

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance aux défaillances
anglais
failure tolerance
espagnol
tolerancia a fallas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction · énoncé
anglais
statement · instruction
espagnol
instrucción de programa · instrucción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de contour
anglais
edge segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de programmation AML · langage AML
anglais
A Manufacturing Language · AML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion d'interrogation
anglais
interrogating pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudocouleur
anglais
pseudocolor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin
anglais
fine-grained · finely-grained

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier secondaire
anglais
secondary keyboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identifiant unique d'appareil · UDID abrév.
anglais
unique device identifier · UDID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souplesse active · complaisance active · compliance active
anglais
active compliance · active accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balado · fichier balado
anglais
podcast
espagnol
pódcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data