Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
définir les taux de récupération de crédits d'impôt à l'investissement
anglais
investment tax credit recapture rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme avec chevauchement
anglais
overlapping hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
co-programme · coprogramme
anglais
coroutine
espagnol
corrutina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de gestion
anglais
management module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste OT non soldé
anglais
open TO item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de pointage intégré TrackPoint II
anglais
integrated TrackPoint II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à excitation indépendante
anglais
externally excited motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeur de pile
anglais
stack pointer · stack indicator
espagnol
puntero de apilamiento · indicador de apilamiento · indicador de pila · indicativo de pila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des puits intelligents
anglais
intelligent well technology · smart-well technology · intelligent well control technology · IWT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de mise en marche
anglais
turn-on time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation de roulis
anglais
roll joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriture seulement · écriture seule
anglais
write-only
espagnol
escritura solamente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalement périodique
anglais
current awareness profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de trait local
anglais
local feature algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau laser à guidage d'indice
anglais
index-guided laser array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PrintKey-Pro 1.04 INT
anglais
PrintKey-Pro 1.04 INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de profil
anglais
profile filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
didacticiel éducatif
anglais
educational learnware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection · dimensionnement
anglais
gaging · gauging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CD fait maison
anglais
home-made CD · homemade CD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capture désaxée
anglais
off-center engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de manipulation du texte source · MTS abrév.
anglais
source text manipulation · STM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système en temps partagé
anglais
time-sharing system · time sharing system · time-shared system · TSS abrév.
espagnol
sistema en tiempo compartido

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data