Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
algorithme d'analyse · algorithme de parsage
anglais
parsing algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocommutateur IP
anglais
Internet Protocol private branch exchange · IP PBX,IP-PBX,IP/PBX,IPPBX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran pliable · écran pliant
anglais
foldable screen · folding screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser d'enregistrement
anglais
recording laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de documents
anglais
document set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque inhérent au rayonnement laser
anglais
laser radiation hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'information de réseau
anglais
network information centre · NIC abrév.
espagnol
centro de información en red · CIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routine partagée · routine commune
anglais
shared routine
espagnol
rutina compartida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe
anglais
syntax
espagnol
sintaxis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur d'enregistrement
anglais
record handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau interférométrique
anglais
interferometric grating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interactive Ontario · IO abrév. · New Media Business Alliance déconseillé
anglais
Interactive Ontario · IO abrév. · New Media Business Alliance déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de verrouillage de trame · configuration de verrouillage de trame
anglais
framing pattern · frame alignment pattern
espagnol
esquema de alineación de trama · configuración de alineación de trama · secuencia de alineación de trama · patrón de alineación de trama MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directives d'assemblage
anglais
assembly directions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vision artificielle à modèles
anglais
model-based vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur multicontact
anglais
multicontact connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable prédicat
anglais
predicate variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur tripartite sur la sécurité de la TI des sous-ministres adjoints · TSTI SMA abrév.
anglais
Assistant Deputy Minister IT Security Tripartite Steering Committee · ADM ITST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie des rangs
anglais
array theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation des bandes
anglais
band separation
espagnol
separación de bandas · separación de banda MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour l'informatique CA
anglais
Computer Science Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle de services d'infrastructure informatique à l'échelle du gouvernement : en vue de l'établissement d'un service public reposant sur une infrastructure pangouvernementale de gestion de l'information et technologie de l'information CA · Modèle de services d'infrastructure informatique à l'échelle du gouvernement CA
anglais
Government-Wide IM/IT Infrastructure Services Model: Towards a Government-Wide IM/IT Infrastructure Utility CA · Government-Wide IM/IT Infrastructure Services Model CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison par bus rapide
anglais
high-speed bus link · high speed bus link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copier
anglais
copy
espagnol
copiar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data